The Trivial Eye: Foreign Posters for Hollywood Movies

by Jason Toon

These days, the posters for Hollywood movies usually look pretty much the same everywhere, except for the language. But there was a time when it was more common for local distributors and exhibitors put together their own posters to appeal to local audiences. And their re-imaginings can be more interesting than the movies themselves. Sometimes they'd interpret the movie's theme symbolically. Sometimes they'd latch on to some detail that the American producers considered secondary. Sometimes they'd take a completely different tone or visual style. And sometimes they'd make some crap up and hope it got people in the door. Can you recognize any of these well-known Hollywood flicks from their foreign posters?

Answers are here. Please post your guesses, speculations, or arguments below! But know this: the Trivial Eye is presented for public amusement and no prizes are offered other than that familiar feeling of aggravation that so much of your mind is occupied by useless trivia.